Déclaration de confidentialité / Privacy Policy

Déclaration de confidentialité

Les données personnelles que l’utilisateur/l’utilisatrice nous fournit lorsqu’il/elle visite le site Web sont traitées conformément à la loi suisse sur la protection des données (LPD) et à d’autres dispositions légales.

Les données à caractère personnel sont des informations permettant d’identifier une personne physique (par exemple, le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, la date de naissance, l’adresse électronique, etc.). Il est, en règle générale, possible de visiter notre site Web sans fournir de données personnelles. Toutefois, certaines offres sur le site Web nécessitent la spécification de celles-ci (par exemple, la boutique en ligne, la candidature en ligne ou l’inscription à un cours). Les informations ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire pour des raisons techniques ou juridiques ou pour répondre à notre offre (par exemple, délivrance de certificats de cours ou de documents officiels).

Des données seront traitées en toute confidentialité et ne seront pas transmises à des tiers! En coopération avec nos fournisseurs d’hébergement, nous mettons tout en œuvre pour protéger les bases de données contre les accès non autorisés, les virus, la perte, l’utilisation abusive et la falsification.

Nous conservons les données de l’utilisateur/l’utilisatrice aussi longtemps que l’exécution d’une offre en ligne, ainsi que les services rattachés l’exigent ou que nous avons un intérêt légitime à la conservation prolongée. Dans tous les autres cas, nous supprimons les données à caractère personnel, à l’exception des données que nous devons continuer à stocker afin de respecter les obligations légales (par exemple, les obligations de conservation des données).

Lors de l’utilisation d’Internet, certaines données sont automatiquement transmises par le navigateur et stockées par le serveur Web dans des fichiers dits «log». Ces derniers englobent:

  • des informations sur le type et la version du navigateur utilisé
  • le système d’exploitation de l’utilisateur/l’utilisatrice
  • le fournisseur de services Internet de l’utilisateur/l’utilisatrice
  • l’adresse IP de l’utilisateur/l’utilisatrice
  • la date et l’heure de l’accès
  • des sites Web à partir desquels le système de l’utilisateur/l’utilisatrice accède à notre site Web
  • les sites Web qui sont appelés par le système de l’utilisateur via notre site Web
  • le nom des fichiers récupérés
  • la quantité de données transmises
  • la notification indiquant si la récupération a réussi

Nous conservons les fichiers journaux jusqu’à 30 jours pour détecter les erreurs et pour des raisons de sécurité, puis nous les supprimons. Des fichiers log dont la conservation est nécessaire à des fins de preuve ne sont pas concernées par cette suppression jusqu’à l’élucidation finale de l’incident en question et peuvent, dans certains cas, être transmises aux services d’enquêtes.

Les cookies sont des petits fichiers texte transmis et enregistrés dans le navigateur de l’utilisateur/l’utilisatrice lors de la visite d’un site Web. Pendant l’utilisation ou lors d’un nouvel appel du site Web, le navigateur de l’utilisateur/l’utilisatrice renvoie le contenu des cookies et permet ainsi de reconnaître l’utilisateur/l’utilisatrice. Certains cookies sont automatiquement supprimés à la fin de la session du navigateur (cookies de session). D’autres sont stockés dans le navigateur de l’utilisateur/l’utilisatrice pendant une période de temps prédéterminée et s’effacent ensuite automatiquement (cookies temporaires).

Certains cookies sont nécessaires pour une mise à disposition sûre et conviviale du site Web. D’autres sont utilisées pour analyser le comportement des utilisateurs (par exemple, les sous-pages visitées, les requêtes de recherche effectuées) et pour l’évaluation sous forme statistique.

L’utilisateur/l’utilisatrice peut restreindre ou désactiver l’utilisation des Cookies via les paramètres du navigateur. Cependant, certaines de leurs fonctionnalités et le fonctionnement d’autres sites Web peuvent être altérés.

Pour en savoir plus: Conseils techniques sur la configuration des navigateurs


Google Analytics

Notre site Web utilise Google Analytics pour l’évaluation statistique de notre offre en ligne afin de la rendre plus conviviale. Google Analytics est un outil d’analyse Web de Google Inc. («Google») et utilise des cookies pour analyser l’utilisation du site Web. Cela concerne des données telles que l’adresse IP de l’ordinateur de l’utilisateur/utilisatrice, la date et l’heure de la visite d’une page, les pages visitées, le navigateur et le système d’exploitation utilisé. Les informations collectées par des Cookies sont en règle générale transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux États-Unis. Avant l’enregistrement, l’adresse IP de l’utilisateur/utilisatrice est abrégée par anonymisation. Cette procédure empêche toute identification de la personne. Google peut éventuellement transmettre les informations collectées à des tiers, dans la mesure où une telle transmission est prescrite par la loi ou si des tiers traitent les données sur la demande de Google.

L’utilisateur/L’utilisatrice a la possibilité d’empêcher l’utilisation de Google Analytics. Pour ce faire l’utilisateur/l’utilisatrice peut recourir au Browser-Add-On mis à disposition par Google (application indisponible pour les appareils mobiles, car elle n’est active dans le navigateur dans lequel elle a été installée).

Alternativement, l’utilisateur/utilisatrice peut placer un Cookie par «Opt-Out» qui empêche l’enregistrement d’une visite par Google Analytics lors de futures visites du présent site Web. La fonction Opt-Out n’est opérationnelle que dans le navigateur dans lequel l’utilisateur/l’utilisatrice l’ait activée. Si l’utilisateur/utilisatrice supprime ce Cookie, il/elle doit réinstaller le Cookie Opt-Out lors de la prochaine visite.

Browser-Add-On pour la désactivation de Google Analytics (sur toutes les pages Web): tools.google.com/dlpage/gaoptout

Installer un Opt-Out-Cookie: Opt-Out

Informations en détail relatives à l’exploitation des données par Google: policies.google.com/privacy

Informations en détail relatives à l’exploitation des données par Google Analytics: marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr

Informations en détail relatives à la protection des données par Google Analytics: support.google.com/analytics/answer/6004245


Youtube

Nous utilisons sur notre site Web des vidéos du portail en ligne YouTube (appartenant à Google). Lors de la visualisation d’une vidéo, YouTube génère des Cookies qui contiennent des informations relatives à la page actuelle et aux vidéos visionnées. Ces données sont utilisées à des fins de recueil de statistiques. Lorsque l’utilisateur/utilisatrice est connecté(e) avec son compte YouTube, les informations peuvent être attribuées au compte. Une déconnexion précoce de l’utilisateur/utilisatrice du navigateur de YouTube empêche l’attribution des informations. Lorsqu’un utilisateur/une utilisatrice visionne une vidéo, une connexion s’établit avec le réseau Google DoubleClick capable de déclencher d’autres processus de traitement des données.

Informations détaillées relatives à la protection des données de YouTube: policies.google.com/privacy


Google Maps

Pour l’illustration de plans de sites, nous utilisons sur notre site Web Google Maps. Lors de l’affichage des cartes ou lors de l’utilisation du calculateur d’itinéraires, Google est susceptible de traiter des données pour pouvoir utiliser leur offre. En utilisant la carte, l’utilisateur/utilisatrice accepte la saisie, le traitement et l’exploitation de ses données par Google, ses représentants et des fournisseurs tiers.

D’autres informations relatives aux conditions d’utilisation de Google Maps: https://www.google.com/intl/fr_fr/help/terms_maps/


Fonction «Partager» de Facebook

Nous proposons sur certaines pages la fonction «Partager» de Facebook. L’intégration du bouton de partage avec la «méthode Shariff» permet de générer un contact avec les serveurs de Facebook aux États-Unis uniquement en cas d’activation du bouton. De cette manière, Facebook installe des Cookies dans le navigateur de l’utilisateur/utilisatrice et recueille des informations via son adresse IP et la page Web actuellement visitée ainsi que via d’autres données en lien avec la page Web actuellement ouverte. Lorsque l’utilisateur/utilisatrice partage une page, les informations recueillies par Facebook peuvent être attribuées à son profil d’utilisateur.

D’autres informations relatives à la politique des données de Facebook: facebook.com/about/privacy

D’autres informations relatives au projet Shariff: github.com/heiseonline/shariff


Conseils techniques sur la configuration des navigateurs

L’utilisateur/utilisatrice peut utiliser les paramètres de protection des données du navigateur pour empêcher des tiers de retracer le comportement de l’utilisateur. Pour cela, il faut activer le mode privé. La désactivation ou la restriction des cookies dans les paramètres du navigateur est également utile. L’utilisateur/utilisatrice peut également empêcher le chargement par défaut des plug-ins en utilisant des add-ons (bloqueurs de script) pour le navigateur.

Pour en savoir plus, consultez les instructions du navigateur correspondant:


Contact – Protection des données

Si vous avez des questions ou des suggestions, n’hésitez pas à nous contacter: info@camiontransport.ch

CAMION TRANSPORT SA, Hubstrasse 103, Case postale 840, 9501 Wil SG

 

La politique des données est modifiée ou complétée à intervalles irréguliers. À chaque visite du site Web, seule la dernière version est en vigueur. Cette traduction est fournie à titre d’information uniquement et ne constitue pas un document ayant forceobligatoire. Veuillez vous référer aux conditions d’origine en allemand.

Version février 2020

Candidature en ligne: CGV et Protection des données

Shop en ligne: CGV et Protection des données

Cours: CGV et Protection des données